作者：华邓顺 来源：原创 发布日期：08-23
一 | ◇中国的思想家很早就认识到和平是最大的财富，将天下太平、人民安宁作为理想社会的重要标准。 ◇天下为公、天下大同的社会理想，蕴含的追求公正合理、反对压迫欺凌等思想反映了人民愿望，流传千年，融入中国人日用而不觉的价值观，为后来中国人接受马克思主义营造了丰厚土壤，也为今天坚持和发展马克思主义提供了文化源泉。 
"During the day, I didn't dare open the windows," Shi said, recalling years when the noise disrupted his daily routine.
The sports venue has since undergone two rounds of soundproofing. Sound-absorbing materials were installed on its walls, while double-glazed soundproof windows were fitted along the side facing the residential area.
The noise has eased. "The neighborhood is quiet now, making everyday life much more comfortable," Shi noted.
Shi's experience is part of a broader move underway across China to tackle one of the less obvious costs of urbanization: the growing amount of noise packed into increasingly dense neighborhoods.
As cities expand, the likes of homes, roads, businesses, construction sites and recreational spaces are often crammed together. China has, notably, been testing a neighborhood-level response to this challenge via the development of "quiet communities," combining physical upgrades with local management and mediation.
This initiative was launched as a national pilot project in May 2023. By the end of 2025, a total of 3,272 quiet communities had been built nationwide, benefiting more than 2.4 million households, according to the Ministry of Ecology and Environment.
This approach now also has a stronger legal footing. On Saturday, China's Ecological and Environmental Code came into force, with a dedicated section on noise pollution prevention and control.
The scale of the problem is reflected in noise complaints. In 2025, cities at the prefecture level and above received about 6.83 million noise-related complaints, with social-life noise accounting for 73.2 percent.
Noise from neighbors, equipment malfunctions and disturbances from square dancing, a popular group exercise in China often held by middle-aged and older residents in public spaces, were among the most common issues raised.
China's quiet-community program is designed to address such problems before they become recurring disputes. "Quiet communities do not mean that there should be no sound," said Lu Lu, deputy head of the noise management division at the Ministry of Ecology and Environment.
The goal, Lu said, is to create a comfortable and harmonious living environment while balancing everyday activity with residents' need for quiet.
The solutions vary from place to place. In south China's Shenzhen, some newly built residential communities are incorporating noise control at the planning and design stage. Measures include low-noise pavements, vegetation buffers, separated pedestrian and vehicle routes, and automatic noise-monitoring equipment.
Older communities are using renovation projects to address noise concerns. In Xiaoshan District in east China's Hangzhou, Huiyu garden community replaced aging elevators and repaired drainage grates and other public facilities as part of its quiet-community program.
But physical upgrades alone cannot settle conflicts between neighbors.
At Fenglin Shunhe community in Weihai, eastern China's Shandong Province, residents, property managers, community officials and square-dancing groups agreed to end dancing at 8:30 p.m. The main lights in the square switch off at that time, signaling that it is time for the dancers to leave.
The key is to respond quickly to complaints and give residents and activity groups a way to negotiate solutions, said Jiang Chunyan, head of the neighborhood committee.
In another community in Shenzhen, property managers have gone further by treating renovation noise as a process to be managed proactively rather than a problem to be addressed after complaints arise.
Renovation work is divided into nine stages and mapped on a visual noise-management chart. Property managers use the chart to carry out targeted inspections as work progresses. Contractors are also required to work only during designated hours and under fully enclosed conditions.
The program still faces gaps in terms of regional coverage and long-term maintenance. Quiet communities remain concentrated in a few cities, while older neighborhoods and parts of central and western China have fewer projects. Some communities also face difficulties maintaining noise-control measures after initial upgrades are completed.
The Ministry of Ecology and Environment plans to incorporate quiet-community development into China's noise pollution prevention and control work for the 2026-2030 period. It has called for regular inspections, dynamic monitoring and follow-up visits to ensure that measures remain effective.
Zheng Shanshan, an official responsible for ecological affairs in Hangzhou's Xiangfu Subdistrict, said the next step should extend noise management from individual communities to larger areas through tools such as sound-environment maps.
"Quiet communities are only a starting point," Zheng said. "We hope to create more quiet spaces across the city."
。 ◇中国人民不仅要自己过上好日子，还追求天下大同。我们倡导普惠包容的经济全球化，目的就是要实现增长机遇的普惠，推动发展道路的包容。 ◇这种“同”不是绝对等同，而是各得其宜；不是党同伐异、强制趋同，而是求同存异、和而不同。 中华优秀传统文化是中华民族的突出优势。中华民族要在世界历史激荡中站稳脚跟、穿云破雾、续写辉煌，必须利用好这些突出优势，既薪火相传，又应时而新。 2023年6月，习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出：“中华优秀传统文化有很多重要元素”，并列举了十个方面的内容，其中排在第一位的是天下为公、天下大同的社会理想。 此外，习近平总书记还多次谈到“天下为公、大同世界的思想”“天下大同、天下为公的理念”等，展现出中国共产党人对天下为公、天下大同社会理想的高度认可，反映中华民族行人间正道、干正义事业、谋人类幸福的鲜明主张。 一列从中国昆明始发的中老铁路国际旅客列车抵达老挝万象（2026年4月13日摄）。发（夏宁钦摄） 中华优秀传统文化的典型代表 天下为公、天下大同的社会理想，是中华民族一以贯之的重要理念。《礼记·礼运》提出：“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。
二 | 故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分，女有归。
三 | 货恶其弃于地也，不必藏于己，力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”这一社会理想集中反映了古代中国人对理想社会的美好期望，其中有益的思想认识，使之成为中华优秀传统文化的典型代表。
四 | 蕴含天下一体的广阔视野。
五 | 不管是天下为公还是天下大同，共同的出发点都是“天下”。何谓天下？最初有多重内涵，既指“天下九州”，泛称古代中国，又指“天穹之下”“普天之下”，强调“天下至大”“天无不覆”，超越古代中国的范围，涵盖九州四海，指向全世界。不管是哪一种内涵，都没有受制于一城、一国、一域、一族的有限范围，而是将其看作一个紧密联系的有机整体，体现古代中国人天下一体的广阔视野。 注重普遍幸福的朴素观念。
六 | 古往今来，过上幸福美好生活始终是人类孜孜以求的梦想。为实现这一梦想，人类提出过各种理想社会的方案。天下为公、天下大同的社会理想，没有把幸福生活规定为少数人的特权，没有制定遥不可及的标准，也没有寄希望于神秘的彼岸世界，而是落脚在全体人民衣食无忧、有所依归等触手可及的日常生活，表达出追求人人普遍幸福的朴素观念。
七 | 崇尚公贵于私的价值标准。古代中国人在提出天下为公、天下大同的社会理想时，认为它曾在上古时期真实存在过，后来流变为“大道既隐，天下为家”，人们“各亲其亲，各子其子，货力为己”，产生了阴谋诡计、战乱侵夺的现象。天下为公、天下大同的社会理想，托古喻今，强调构建一个亲己爱人、货力为公，物质生活充实无忧、道德境界充分升华的世界，树立起为公者善、为公者智、公贵于私的价值导向和判断标准。
八 | 追求和平安宁的鲜明取向。
九 | 天下太平、共享大同是中华民族绵延数千年的理想。中国的思想家很早就认识到和平是最大的财富，将天下太平、人民安宁作为理想社会的重要标准。比如，儒家提出的“天下有道”，道家推崇的“小国寡民”，墨家强调的“非攻”等，尽管具体内涵不同，但都着力于构建没有战乱、远离纷争、安定有序的人类社会。天下为公、天下大同的社会理想，其实现途径和目标内涵，都以和平安宁作为前提和底色，内含的“仁者无敌”“天下太平，万物安宁”等思想，至今仍具有很强的启示性。 具有独特的时代价值 天下为公、天下大同的社会理想，随着时间推移和历史变迁而不断发展更新，有其值得接续的时代价值，对于我们在今天高扬中华民族文化主体性，深入把握“第二个结合”，更好应对世界百年变局都有所裨益。 ——彰显中华文明和中华民族特色的标识性概念。 如何认识世界，如何把握与世界的关系，是各个民族都必须回答的重大问题，对此的不同答案反映一个民族的精神特质，构成一个民族区别于其他民族的鲜明标识。天下为公、天下大同的社会理想，对支撑中华文明延绵5000多年并形成和丰富中华民族精神发挥了重要作用，成为中华文明的精神特质之一。
十 | 中华文明根植于农耕文明。
十一 | 中华民族在长期生产生活特别是农耕劳动、应对自然中形成了独特的集体主义精神，反映在对世界的认识上，就是“天下非一人之天下，乃天下人之天下也”等观念，强调世界不是一家一姓、一国一族的私产，而是全体人民所共有的家园。
十二 | 在此基础上，进一步形成了“天下一家”“民胞物与”“四海之内皆兄弟”等观念，强调不同民族和国家之间平等尊重、荣辱与共；形成“治天下也，必先公”“无偏无党，王道荡荡”等观念，强调公平正义、均平普惠；形成“以天下为事”“天下兴亡，匹夫有责”等观念，强调个人对世界的责任意识、奉献精神。这些都彰显着中华文明的独特价值体系和中华民族的独特精神世界。 ——“第二个结合”的重要契合点。 坚持和发展马克思主义，必须同中华优秀传统文化相结合。中华优秀传统文化中蕴含的许多内容，同科学社会主义价值观主张具有高度契合性。天下为公、天下大同的社会理想，与马克思主义的基本观点有不少相似相通之处。
十三 | 比如，马克思主义从社会关系角度把握人的本质，主张在生产资料公有制基础上组织生产，最终建立起各尽所能、按需分配的自由人的联合体。天下为公、天下大同的社会理想重视人与人之间的信任和睦，推崇公为大德、公而忘私，追求男女老幼各有所用、皆有所养。 这种契合性，源于二者之间的内在联系。
十四 | 它们虽产生于不同的社会历史阶段，但都致力于解决贫富悬殊等人类社会中的不公平问题，都描绘了公正合理的理想社会面貌。天下为公、天下大同的社会理想，蕴含的追求公正合理、反对压迫欺凌等思想反映了人民愿望，流传千年，融入中国人日用而不觉的价值观，为后来中国人接受马克思主义营造了丰厚土壤，也为今天坚持和发展马克思主义提供了重要文化源泉。 ——变乱交织下对回答时代课题的有益启迪。 当前，世界百年变局加速演进，世界进入新的动荡变革期，人类又一次站在何去何从的十字路口。
十五 | 从长远看，人类发展进步的大方向不会改变，世界历史曲折前进的大逻辑不会改变，国际社会命运与共的大趋势不会改变。但在当下，武装冲突、难民危机、自然灾害、恐怖主义、跨国犯罪、传染疾病、核武器扩散等挑战此起彼伏。
十六 | 单边主义、民粹主义甚嚣尘上，霸权霸道霸凌行径危害深重。一些国家执迷于绝对安全、独享安全，不断损害别国安全，搞“脱钩断链”“小院高墙”，扰乱正常国际经济秩序。以人工智能为代表的新一轮科技革命和产业变革风起云涌，与此同时，科技鸿沟也有拉大发展鸿沟的风险。 对此，习近平总书记指出，“化解人类面临的突出矛盾和问题，需要依靠物质的手段攻坚克难，也需要依靠精神的力量诚意正心”。天下为公、天下大同的社会理想，反映中华民族自古以来对人类未来的美好憧憬，也顺应各国人民要和平、求发展、崇正义、尚公平、望富足、盼幸福的强烈愿望，是构建人类命运共同体理念蕴含的文化渊源，为我们回答好建设一个什么样的世界、如何建设这个世界的时代课题提供了有益启迪。 胸怀天下推进“两创” 中国共产党是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的党，也是为人类谋进步、为世界谋大同的党。中国人讲爱国主义，同时也具有国际视野和国际胸怀。我们不仅为中华民族谋复兴，也为世界人民谋幸福，不仅追求自身发展，也致力于同世界上其他国家实现共同发展。
十七 | 党的十八大以来，习近平总书记提出构建人类命运共同体、共建“一带一路”、全人类共同价值，以及全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议等重大主张，并从哲学高度提出要坚持胸怀天下。这为我们坚持以马克思主义为指导，在实践中对天下为公、天下大同的社会理想等中华优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展提供了根本遵循。 倡导平等有序的世界多极化，推动共商共建共享的全球治理。 习近平总书记指出，中国“坚定站在历史正确一边，坚定奉行‘大道之行，天下为公’”，“倡导平等有序的世界多极化，就是主张要确保各国都能在多极体系中找到自己的位置，都能在遵守国际法前提下发挥应有的作用”。 践行真正的多边主义，国际事务应由各国商量着办。
十八 | 世界各国不分大小、强弱，都是国际社会的平等成员，彼此交往要把平等相待、互尊互信摆在前面，不能以大压小、以强凌弱。各国应坚持人类优先的理念，坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。推动国际关系民主化、法制化、合理化，不断完善全球经济治理、全球金融治理、全球贸易治理、全球数字治理、全球生态治理，推进全球安全治理，增加新兴市场国家和发展中国家在全球事务中的代表性和发言权，促使国际秩序和国际体系朝着更加公正合理的方向发展。
十九 | 反对霸权主义、强权政治，反对“一国独霸”“几方共治”“集团对抗”“棋手棋子”“餐桌菜单”等错误论调。 倡导普惠包容的经济全球化，让各国人民共享发展成果。 经济全球化是大势所趋，但一些国家试图借此把发展中国家永远固化在产业链价值链底端，通过打压遏制别国来维护自身发展“特权”。这种使富者愈富、穷者愈穷的图谋不仅难以持续，也有违公平正义。中国人民不仅要自己过上好日子，还追求天下大同。我们倡导普惠包容的经济全球化，目的就是要实现增长机遇的普惠，推动发展道路的包容。 发展是各国的普遍追求。各国应形成促进发展的国际共识，把共享发展作为建设美好世界的重要路径，积极落实联合国2030年可持续发展议程。共同营造有利于发展的安全环境，践行共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持对话而不对抗、结伴而不结盟、共赢而非零和，携手打造安全共同体。共同构建团结、平等、均衡、普惠的全球发展伙伴关系。
| 走在前面的国家应该真心帮助其他国家发展。中国提出共建“一带一路”倡议，正是源于“天下大同”的理念，致力于促进不同国家之间交流合作，是推进经济全球化健康发展的重要途径。 倡导求同存异、和而不同，为人类探索更好的社会制度提供中国方案。 “天下同归而殊涂，一致而百虑。”建设一个更加美好的世界，是全人类的共同愿望。这需要各国在不损害他国权益的基础上把自己的事办好，进而达到大同的局面。需要注意的是，这种“同”不是绝对等同，而是各得其宜；不是党同伐异、强制趋同，而是求同存异、和而不同。 经过不懈努力，中国共产党和中国人民创造性地走出一条有别于西方的中国式现代化道路，是我们强国建设、民族复兴的康庄大道，也是中国谋求人类进步、世界大同的必由之路。
| 我们将牢牢坚持对外开放、和平发展，不断拓展和深化中国式现代化，为人类探索更好的社会制度提供中国方案。同时，中国秉持天下大同、天下为公的社会理念，一贯主张各国人民应该选择符合自身国情的发展道路和制度模式，反对用一条道路、一种模式裁剪世界、强加于人的论调和做法。 恢崇大道，天下为公；立己达人，天下大同。新征程上，应更加重视挖掘中华五千年文明中的精华，把弘扬中华优秀传统文化同马克思主义立场观点方法结合起来，坚定不移走中国特色社会主义道路，既实现自身发展，又与各国携手共行大道、共创大同，为人类文明和进步事业作出更大贡献。 （文丨赵丛浩 作者单位：中共中央党史和文献研究院） （《瞭望》2026年第34期）。
Current article:http://svb96.mexuanmeixuyaopinzheng.shop/mjd/f6as.html
Published on:07:02:13